Fischli and Weiss

How to Work Better

1 Do One Thing at a Time
2 Know the Problem
3 Learn to Listen
4 Learn to Ask Questions
5 Distinguish Sense from Nonsense
6 Accept Change as Inevitable
7 Admit Mistakes
8 Say it Simple
9 Be Calm
10 Smile

Per i non anglofoni e perchè scrivere l'italiano mi piace, inizio la traduzione.

Come Lavorare Meglio

1 Fai Una Cosa Alla Volta
2 Individua il problema
3 Impara ad Ascoltare
4 Impara a Porre Domande
5 Distingui il Senso dal Nonsense
6 Accetta il Cambiamento Come Inevitabile
7 Ammetti gli Errori
8 Dillo Semplicemente
9 Stai Calma
10 Sorridi


Per chi di arte contemporanea non ne sa e perchè è un piacere seminare la fama delle persone in gamba, Fischli and Weiss sono una coppia di artisti svizzeri che lavora col linguaggio, ma non solo.
Questo qui citato non è un loro lavoro, ma un decalogo di consigli da loro redatto e di cui si servono per organizzare la loro stessa pratica.
Il titolo è un link alla presentazione su Weblogart New Media della mostra di Fischli and Weiss in corso al Palazzo Litta organizzata da Fondazione Trussardi e curata da Gioni, Curiger, Todolì, fino al 16 marzo. Ceci n'est pas une invitation!